Existing comment:
Perhaps horses died out in North America because they have multiple stomachs. The large plant-eaters that did survive here have multi-chambered stomachs. Camels (which evolved in North America too) have multi-chambered stomachs, yet they didn't survive here. This apparent paradox underscores the complex nature of extinction.
Modify description